The Galician Language – A Languages Of The World Primer
Topics: Galician, Galicia, Spain, Portugal, language, languages, language training, education, Iberia
Galician is a Romance language that grew out of “Vulgar Latin”. It initially developed in the late first millennium amongst the Romanised Celts in modern-day Galicia (Spain) and northern Portugal. Galician and Portuguese are considered to have been a single language (Galician-Portuguese) until the middle ages but diverged somewhat over the subsequent centuries largely as a result of the political separation.
Following the separation, Galician lost much of its literary and academic allure and was somewhat marginalized. Indeed, as with many other minority languages in Spain, it was also heavily repressed and was excluded not only from official use but specifically from the field of education. Although it experienced a renaissance in the 19th century it was only with the coming of democracy after Franco’s death in 1975 that the language once again flourished, aided somewhat by active promotion by the local regional government and the Real Academia Galega (Official Galician Language Institute).
Related languages
Galician is most closely related to the other variants of Galician-Portuguese, namely Portuguese, spoken by around 220 million people worldwide, and Fala, which is spoken by around 10,000 people in pockets of Extremadura (Spain) near the Portuguese border. In terms of vocabulary and grammar, Galician and Portuguese are still much closer than Spanish with mutual intelligibility very high. Indeed, such are the similarities, that not everybody agrees that Galician should be classed as a separate language and there is a minority movement in Galicia, known as Reintegracionismo, that is looking to have Galician recognised as a variant of Portuguese.
The argument is that differences between Galician and Portuguese are no more marked than those between other recognised variants of Portuguese (such as Brazilian Portuguese or African Portuguese). The closeness is demonstrated by the fact that the European Parliament accepts Galician as Portuguese for interpretation purposes. Furthermore, there is little doubt that a person from Northern Portugal would find it easier to understand a Galician speaker than they would some of the Portuguese dialects spoken around the world.
Galician is also close to other Iberian languages, and lexical similarity between it and Spanish is extremely high. Outside the Iberian peninsula, Galician also has significant lexical similarities with Italian, French and Romanian.
Current status
Galicia is recognised as one of the four official languages in Spain with joint official status in Galicia where it is widely used in political and cultural life. Galician is taught in schools and is spoken by over 2.5 million people in Galicia, with a further half a million strong immigrant community spread across South America and Europe. The publicly funded Galician-speaking television station, TVG, has also given impetus to the language.
Stranslations.com offers professional language translation services in English, French, Spanish, German and other major European languages.
The original version of this article can be found here: www.stranslations.com
Previous Articles Highlighter:
An Innovative Way To Handle Government Funding And Ensure The Prosperity Of Our Society (1)
5. Assure Better Policy Decisions - Our representatives would be required to look at every program as one that had to paid for by tax revenue alone. If they couldn't justify the program as worth the cost, then it wouldn't be implemented.
Innsbruck Gets Lift For 2008 (2)
The name Innsbruck means "the bridge over the Inn". And with its new facility Innsbruck has the best of both the old and modern. More details about skiing in 2008 are available at www.yourandorra.com
How To Turn Resistance Into Support For Lean Six Sigma (3)
The employees need to be informed with the help of hard facts and figures so that they start believing in the necessity and importance of the changes being suggested. After the initial introduction, the organization needs to provide the requisite level of training to employees depending on the type of responsibilities they will be required to shoulder after the Lean six-sigma implementations are over.
Big Ideas For Your Marketing Network (4)
If you have too many people in charge, you will find that there are not enough people selling the product to turn over a high enough profit for anyone to have a sustainable income.
Process Ownership: A Vital Role In Six Sigma Success (5)
How To Work With Process Owners Process owners are generally current leaders or managers, but depending on the immediate needs, an organization can hire Six Sigma experts from outside to render their services in the capacity of process owners.
DeVine Vacations: 'Sleeping With The Vine' And Other Unusual Wine Vacation Experiences (6)
And when you stay on the winery grounds, you have the additional advantage that you don't need to drink and drive. These new wine experiences are popping up all over.
Online Booking Benefits Small Companies (7)
Research has shown that when business travellers are able to see all the air fares, hotel and rental car rates available online, they choose less expensive than when they are talking to a travel agent over the phone.
How To Choose An Appropriate Radio Controlled Plane For A Beginning RC Enthusiast (8)
If you decide to build a more elaborate plane that the snap-together models, you will have to assess your skills before you make your purchase. Think about how well you work with detailed kits.
What Are The Elements You Must Have In Private Label Articles? (9)
As each website visitor goes to a site, there are those who are just merely browsing but actually looking for a specific something. When this happens, a searcher usually goes to a search engine and types in the keywords they are looking for (e.g.
Selling Cosmetics And Other Beauty Products Part Time (10)
Each method of selling cosmetics part time will require a certain amount of personal time because there are many products to sell and the consultant is often considered to be the cosmetic specialist and is expected to explain the characteristics and benefits of all the products they offer.
Newer Articles Highlighter:
Simple Internet Marketing Home Business Tips (1)
These 6 simple internet marketing home business ideas are things anyone with access to a computer can do to make money. The easier you make it on yourself the more likely you are to stick with it.
Lead Multi Level Marketing Strategies (2)
This should be your first place that you look. You want to see if the company itself is legit or if you can see any issues that might have come up already with the company.
What You Should Know About Student Loans (3)
An education loan takes time to administer, so it is important to get your paperwork finished and submitted months before classes begin. The consequences of waiting too long to fill out the paperwork and submit it, could mean not having the funds available to pay for your tuition and books when the semester starts.
The Basque Language - A Languages Of The World Primer (4)
South of the border, its co-official status in the Basque autonomous region and in northern parts of Nevarre means that it is heavily promoted and widely used. Although the populations of Basque speaking regions total over 2.5 million, there are only around 700,000 actual native speakers with an additional 300,000 people claiming it as a second language.
Can All Metal Buildings Withstand An Earthquake? (5)
This characteristic is crucial in a serious earthquake. The most common type of metal used to build earthquake-safe buildings is steel rebar. Steel rebar has the ductility that is critical to absorbing earthquake and is very strong, making it the best and most effective option for building in an earthquake zone.
Stand Out In The Nursing Job Market With A Compelling CV (6)
Summarize the entire work experience and stress on the important projects that you have handled. If you have assisted some renowned doctors you can specify that. During your college days if you have handled some special projects always point them out.
The Transition From A LPN To An RN (7)
The students can do their clinical locally in as less as 12 months. The Deaconess College of Nursing and the College Network are offering some accredited programs. Students are describing the programs as truly transformational.
How To Become A Firefighter - Where To Find Firefighting Jobs (8)
And the best day to find ads for firefighting jobs is the paper's Sunday edition - as this is the day when most fire departments post their openings. If you do not live in a major metro area, you can go to your local library on Monday, where you will most likely find Sunday newspapers from major metro areas.
What Is Factoring And How It Benefits Businesses (9)
Factoring is directly linked to your sales and hence is much better than trying to avail a bank loan, which might involve submission of many documents and collateral or guarantees and you will still have to pay interest on that loan.
Check Your Plan Before You Act (10)
Select the right people and provide the right motivation. 8. Repeat the first seven steps. First, you have to create an environment where the value of measurements is appreciated.
Permalink to The Galician Language – A Languages Of The World Primer