The Galician Language - A Languages Of The World Primer
Topics: Galician, Galicia, Spain, Portugal, language, languages, language training, education, Iberia
Galician is a Romance language that grew out of “Vulgar Latin”. It initially developed in the late first millennium amongst the Romanised Celts in modern-day Galicia (Spain) and northern Portugal. Galician and Portuguese are considered to have been a single language (Galician-Portuguese) until the middle ages but diverged somewhat over the subsequent centuries largely as a result of the political separation.
Following the separation, Galician lost much of its literary and academic allure and was somewhat marginalized. Indeed, as with many other minority languages in Spain, it was also heavily repressed and was excluded not only from official use but specifically from the field of education. Although it experienced a renaissance in the 19th century it was only with the coming of democracy after Franco’s death in 1975 that the language once again flourished, aided somewhat by active promotion by the local regional government and the Real Academia Galega (Official Galician Language Institute).
Related languages
Galician is most closely related to the other variants of Galician-Portuguese, namely Portuguese, spoken by around 220 million people worldwide, and Fala, which is spoken by around 10,000 people in pockets of Extremadura (Spain) near the Portuguese border. In terms of vocabulary and grammar, Galician and Portuguese are still much closer than Spanish with mutual intelligibility very high. Indeed, such are the similarities, that not everybody agrees that Galician should be classed as a separate language and there is a minority movement in Galicia, known as Reintegracionismo, that is looking to have Galician recognised as a variant of Portuguese.
The argument is that differences between Galician and Portuguese are no more marked than those between other recognised variants of Portuguese (such as Brazilian Portuguese or African Portuguese). The closeness is demonstrated by the fact that the European Parliament accepts Galician as Portuguese for interpretation purposes. Furthermore, there is little doubt that a person from Northern Portugal would find it easier to understand a Galician speaker than they would some of the Portuguese dialects spoken around the world.
Galician is also close to other Iberian languages, and lexical similarity between it and Spanish is extremely high. Outside the Iberian peninsula, Galician also has significant lexical similarities with Italian, French and Romanian.
Current status
Galicia is recognised as one of the four official languages in Spain with joint official status in Galicia where it is widely used in political and cultural life. Galician is taught in schools and is spoken by over 2.5 million people in Galicia, with a further half a million strong immigrant community spread across South America and Europe. The publicly funded Galician-speaking television station, TVG, has also given impetus to the language.
Stranslations.com offers professional language translation services in English, French, Spanish, German and other major European languages.
The original version of this article can be found here: www.stranslations.com
Previous Articles Highlighter:
An Innovative Way To Handle Government Funding And Ensure The Prosperity Of Our Society (1)
The wealthy manage to control their wealth to manage income. In essence the wealthy should be paying the same percentage of their wealth as we do." Roth's anger and frustration over the present tax system led him to develop a taxation strategy that can be a catalyst to improvements in today's society.
Innsbruck Gets Lift For 2008 (2)
And Innsbruck isn't resting on her laurels after a poor 2006/7 season due to a lack of snow in the resort - it's invested over 50 million Euros, with a contribution from the Austria government, and is providing a new cable car that will take skiiers direct to the skiing at over 7000 feet from the city for the first time.
How To Turn Resistance Into Support For Lean Six Sigma (3)
Employees react indifferently at times, especially when their jobs are at stake, but this does not mean that they do not have a rational mindset. Employees know what is good or bad for them; all they need is proper communication and training that will make them more comfortable with the proposed changes and allow them to embrace new ideas being brought about by Lean Six Sigma implementations.
Big Ideas For Your Marketing Network (4)
As most of us know, this dream is rarely a reality. Often you hear advertisements that guarantee to help you turn your company into that million dollar making business if you purchase their book or video.
Process Ownership: A Vital Role In Six Sigma Success (5)
Sometimes both are called in to discharge their duties as partners, but all these combinations often fail to deliver results because in the first case, it may lead to ego clashes and in the second it may lead to improper allocation of responsibilities.
DeVine Vacations: 'Sleeping With The Vine' And Other Unusual Wine Vacation Experiences (6)
At the Keuka Overlook Inn in New York's Finger Lakes region, you can watch wine being made and enjoy night time tastings with the winemaker. The winery is located on one of the highest hillsides in the Finger Lakes with sweeping views of pristine Keuka and Waneta Lakes.
Online Booking Benefits Small Companies (7)
This makes booking flights and managing accounts easier and more manageable. One of the biggest advantages of small companies booking their flights through a corporate travel management company is the fact that they will have lower transaction costs.
How To Choose An Appropriate Radio Controlled Plane For A Beginning RC Enthusiast (8)
The best kind of planes for novices to start out with have certain features that make them easier to fly. While experienced hobbyists usually like flying planes with the capability of going at high rates of speed, their planes are not always able to go at slow speeds.
What Are The Elements You Must Have In Private Label Articles? (9)
A website operator and owner must have the good sense to include articles in his or her site that will work for them and earn them the many benefits articles can give to their site.
Selling Cosmetics And Other Beauty Products Part Time (10)
Selling in a retail environment allows people to earn a second income, and selling cosmetics as a consultant is a way for some to operate a home business. Each method of selling cosmetics part time will require a certain amount of personal time because there are many products to sell and the consultant is often considered to be the cosmetic specialist and is expected to explain the characteristics and benefits of all the products they offer.
Newer Articles Highlighter:
Simple Internet Marketing Home Business Tips (1)
If you are smart you have filled them with affiliate links to other products you sell. You can afford to offer 100% resell rights when you are making money on the backend.
Lead Multi Level Marketing Strategies (2)
You want to see if the company itself is legit or if you can see any issues that might have come up already with the company. This is going to be your number one place where you can find the most information regarding what you want to be doing with your lead multi level marketing strategies.
What You Should Know About Student Loans (3)
An education loan takes time to administer, so it is important to get your paperwork finished and submitted months before classes begin. The consequences of waiting too long to fill out the paperwork and submit it, could mean not having the funds available to pay for your tuition and books when the semester starts.
The Basque Language - A Languages Of The World Primer (4)
It was only after Franco's death in 1975 and the coming of democracy that the language began to make a modest comeback, aided somewhat by active promotion by the local regional governments.
Can All Metal Buildings Withstand An Earthquake? (5)
However, one might ask: does this mean that all metal buildings can withstand an earthquake? The answer is no. Just because a building is metal does not mean it will automatically do well in an earthquake.
Stand Out In The Nursing Job Market With A Compelling CV (6)
Some receive a response while some simply keep waiting to hear from some company. Your CV or resume represents you and has to be well drafted as it creates the first impression on the mind of the recruiter.
The Transition From A LPN To An RN (7)
Nurses have the opportunity to enjoy their work while caring for people as well as being patient, compassionate, honest and reliable and reassuring. In addition, there is a universal respect that nurses enjoy from everyone for their good deeds.
How To Become A Firefighter - Where To Find Firefighting Jobs (8)
Be patient and persistent. There is so much competition for firefighter jobs these days, the odds are that you will not be successful the first time you apply. Today's firefighter exams typically take three to 3 1/2 hours and consist of 100 or more questions.
What Is Factoring And How It Benefits Businesses (9)
You can even hire the services of a factoring broker to find you the right factoring company to match your needs. It normally takes a week or two to set it up.
Check Your Plan Before You Act (10)
Topics: improvement, breakthrough, measurement, solution, leadership, management, profit Carpenters have a rule of thumb: Measure twice; cut once. Careful carpenters take that one step further and measure three times before cutting.
Permalink to The Galician Language - A Languages Of The World Primer